la français suit

New Exhibition Features Inflated Silk Sculptures

third space gallery and the New Brunswick Museum are pleased to present Marcia Huyer’s Enjoy the View: Inflated Silk Skyscrapers from March 11 to April 25. The opening reception will be held at 1 Market Square on Thursday, March 11, 5 to 7 pm. Free and with refreshments, everyone is welcome.

marcia huyer

Picture billowing, shimmering silk towers inside the New Brunswick Museum. Explore the space and scale of you, the room, and everything. Experience Huyer’s exhibition Enjoy the View, a series of inflated silk sculptures that replicate skyscrapers that have all, at one point or another, laid claim to being the tallest building in the world. In a state of constant droop, these towers spend much of their time scraping the floor, evoking human folly and delusions of grandeur.

Join Marcia Huyer at the New Brunswick Museum for an artist talk at 1 pm Saturday, March 13. Meet artist Huyer and ask about her practice as well as her Klondike and cross-Canada adventures.

third space gallery and the New Brunswick Museum present Marcia Huyer’s Enjoy the View: Inflated Silk Skyscrapers as part of the Passages + Prototypes series, with financial assistance from the Canada Council for the Arts, the NB Department of Wellness, Culture and Sport and the Saint John Community Arts Funding Program. Marcia Huyer also acknowledges support from the Ontario Arts Council and the Toronto Arts Council.

For more information contact:
New Brunswick Museum, Vita Kipping, 643-2358, 1 888 268 9595
www.nbm-mnb.ca
third space gallery, Alison Gayton, 654-7233

Une nouvelle exposition présente des sculptures en soie gonflée

La galerie tiers espace et le Musée du Nouveau-Brunswick ont le plaisir de présenter l’exposition des oeuvres de Marcia Huyer, Profitez de la vue : Gratte-ciel de soie gonflée, du 11 mars au 25 avril. La réception d’inauguration, ouverte au public, aura lieu le jeudi 11 mars, de 17 h à 19 h, au 1 Market Square. Entrée gratuite et rafraîchissements.

Des tours en soie se gonflent et chatoient au Musée du Nouveau-Brunswick! Elles vous permettent d’explorer l’espace et l’échelle de votre corps, de la pièce et de tout. C’est Profitez de la vue, une exposition à découvrir. Les sculptures en soie gonflée créées par Marcia Huyer représentent des gratte-ciel qui ont tous été, à un moment donné, l’immeuble le plus haut du monde. Ces tours s’affaissent constamment et passent le plus clair de leur temps à effleurer le sol, évoquant la bêtise humaine et la folie des grandeurs.

L’artiste, Marcia Huyer, donnera une causerie au Musée du Nouveau-Brunswick le samedi 13 mars à 13 h, une occasion unique de lui poser des questions sur ses créations et ses aventures au Klondike et dans tout le Canada.

La galerie tiers espace et le Musée du Nouveau-Brunswick présentent l’exposition des oeuvres de Marcia Huyer Profitez de la vue : Gratte-ciel de soie gonflée dans le cadre de la série Passages + Prototypes, avec l’aide financière du Conseil des arts du Canada, du ministère du Mieux-être, de la Culture et du Sport du Nouveau-Brunswick et du Programme d’octrois aux arts communautaires de Saint John. Marcia Huyer bénéficie aussi du soutien du Conseil des arts de l’Ontario et du Toronto Arts Council.

Third Space Gallery / Galerie Tiers Espace
42 Princess Street, 2nd floor [Brodie Building]
Saint John, NB E2L 1K2
www.thirdspacegallery.ca